8月に送ったポスクロ  (No.4~7) 

postcrossing で絵葉書交換を楽しんでいます^^



8月にポスクロで送ったポストカードは

ドイツへ1通

ロシアへ1通

スウェーデンへ1通

韓国へ1通の

合計4通でした。



4枚目  ドイツの女性へ

9,252Kmを10日で届きました。


プロフィールを見たら

ネコ科の動物が好きなようだったので

日本らしく招き猫の絵の絵葉書を選びました。

御木幽石さんのポストカードです。

招き猫の説明を

happy-ComeCome-Cats って書いたら

伝わったようで、メッセージもらえました^^





5枚目  ロシアの女性へ

4,492Kmを27日で届きました。


シベリアに住んでいて、動物が好きな方へ送りました。

動物が大好きということだったので

ずいぶん前に行った長野市の茶臼山動物園で買った

チンパンジーとオラウータンのポストカードにしました。

『好みにぴったりのポストカードだわ』ってメッセージもらえました^^v

喜んでもらえて、嬉しい♪

005.jpg



6枚目  スウェーデンの女性へ

8,025Kmを12日で届きました。



日本らしいかと思って

相撲の土俵入りのポストカードにしました。

これも100円ショップで2枚で100円のカードです。

『お相撲さんが髪につける鬢付け油はとても甘い香りがします』

って書いたら、届いた後にメッセージをくれて

『そんなこと思いもしなかった!!素晴らしいカードをありがとう』

って喜んでくれました^^

no6-sweden.jpg



7枚目  韓国の17歳の高校生へ

977Kmを配達中です。


韓国の方の名前ってローマ字表記でも

難しくて発音できない感じでした。

男の子か女の子か分からなくて

プロフィールにも

休みの日は一日中寝てます^^;って書いてあったので

カードを選ぶのだいぶ迷いました。。

どうやら高校生活がハードでお疲れのようです^^;

手持ちの北アルプスのカードを選んで

私が山の近くに住んでいることなどを

書いて送りました^^

山に興味があるか分からないけど・・・

なんとなく興味ない気がするけど・・・

喜んでくれたら嬉しいな。

pscr=2012-1-k.jpg




7月に送ったポスクロ (No.1~3)

ちょっと前から Postcrossing という

絵葉書交換プロジェクトをしています。



「Postcrossing」は、簡単に言うと

自分から海外の誰かにポストカードを送って

自分にも誰かからポストカードが届くというものです。

もちろん絵葉書代や切手代はかかりますが、

サイトへの登録料などはかかりません。




ちなみに一般的なポストカードの切手代は、

海外ならどの国に出しても航空便で70円です!

船便だと60円ですが時間がたっぷりかかります><。



サイトの登録やポストカードのやり取りは

すべて英語で行われますが、

私みたいに英語がさっぱり分からなくても

なんとかなります^^;

辞書とか翻訳サイトとか友達に聞くとかで

乗り切ってる私がいるので大丈夫♪



基本的にポストクロッシングは、

文通相手を探すものではありません。

ポストカードを送る相手は、

ポストクロッシングからランダムに紹介されます。


国を指定したりは出来ないので

どの国の人に当たるかは、お楽しみ。

紹介された相手のプロフィールを見て

好みに合いそうなカードや話題を選んで英語で書いて、

カード一枚ごとに割り当てられるIDナンバーを記入して、

『 AIR MAIL 』って目立つ色で書いて、

70円切手を貼ってポストに投函!!



相手に届いたら、相手がIDナンバーを登録してくれるので

相手がIDを登録してくれたら自分にも世界のどこかの誰かから

ポストカードが届くというシステムです。



そのポストクロッシングを始めて

先月(2012年7月)に私が出したポストカードは

アメリカに2通、ロシアに1通の合計3通でした。

ブログでは、やりとりのメモとしてもいいかと思って

月に一回くらいづつまとめて記事にしていきたいと思います。





1枚目  アメリカの女性へ

10,939Kmを14日で届きました♪


ハローキティのポストカードの大ファンということだったので

キティちゃんのカードにしました^^

近所の100円ショップで2枚で100円でした。






2枚目  アメリカの女性へ

11,094Kmを8日で届きました♪


劇場で衣装を作ったりして働いているそうです。

ハイキングが好きだと書いてあったので

山のポストカードにしました。

北アルプス常念岳のカードです。

私も山歩きが好きなことと常念岳の説明を書きました。

jyo-nen-psc.jpg




3枚目  ロシアの女性へ

彼女は、学生さんです。

7,059Kmを31日で届きました。

彼女には、揚巻の助六のポストカードで

歌舞伎のことをちょこっと説明して送りました。

(100円ショップ(ダイソー)で2枚で100円のもの)

私の怪しい英文で通じるのかが問題なんですが。。。

ロシアって郵便事情があんまりよくないようで

配達まで時間がかかるようです。

agemaki-sukeroku-psc.jpg



興味のある方は、『Postcrossing』、『ポスクロ』などで

調べてみてくださいね。


postcrossingの日本語の説明

カレンダー
09 ≪│2017/10│≫ 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最近の記事
カテゴリー
LINE@
まるちゃん農園の畑の様子や旬のりんご情報をLINE@でお届けします!

ぜひお友達登録してくださいね♪

友だち追加
りんごジュース販売中!
旬に収穫したサンフジを搾りました。
ぜひご賞味ください♪

1本1リットル瓶 600円
2、3、6、12本セットがあります。

送料別
北海道  1120円
東北   1000円
関東~関西 780円
中国・四国 850円
九州   1120円

ご注文は、まるちゃん農園
ホームページ
ショッピングカート
Instagram
Facebook
Twitter
プロフィール

まるちゃん農園@みえ♪

Author:まるちゃん農園@みえ♪

安曇野市三郷小倉でりんご農家をしています。

農園HP→まるちゃん農園
(まるちゃん農園のHPとブログはリンクフリーです)

■北アルプスの麓・信州・安曇野でリンゴを作りながら暮らしています。

2002年・安曇野へ移住
2004年・まるちゃん農園開園

■お出かけ・お散歩・温泉めぐり・山歩き・美味しい食べ物が大好きで信州・安曇野の暮らしを楽しんでいます♪

■私たちのリンゴ園まるちゃん農園にはリンクからどうぞ♪

まるちゃん農園ホームページ


まるちゃん農園ネットショップ

お問い合わせ

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
ランキングサイト